Red Warrior kamp- ‘Niets is voorbij- Wij zijn de beschermers van het water.
Censored News: http://bsnorrell.blogspot.be/2016/08/red-warrior-camp-nothing-is-over-we-are.html
Vertaling door NAIS: www.denaisgazet.be
WIJ HEBBEN UW HULP NODIG!
Gisteren zijn delegaties van Black Lives Matter en de Crow Nation gearriveerd en dat gaf alweer een enorme ‘boost’ aan de moraal in het kamp waar mensen van alle rangen en standen, alle volkeren, alle kleuren, alle milieus samenkomen tegen de voortdurende verwoesting van Unci Maka (Moeder Aarde) en het Mni Wakan (sacrale water) dat haar tooit.
Dit is een rivier in een afgelegen gebied van de grote Rode Natie, de Oceti Sakowin, en het is hier dat ons volk, onze bondgenoten, onze families opkomen voor de niet aflatende en dringende behoefte voor zuiver drinkwater en alles dat afhankelijk is van het water.
Maar dit is niet enkel een strijd voor de Cannonball, de Missouri of het Standing Rock reservaat.
Het is een verzet tegen alles en iedereen die het water van de planeet wil verwoesten uit hebzucht.
Wij gaan nergens heen. Wij zijn de beschermers van het water.
Jullie zijn de beschermers van het water.
ONS EENDRACHTIG VERZET IS VOOR DE KOMENDE GENERATIES, VOOR DE ‘STANDING SILENT NATIONS’, EN IEDER COMPLEX ASPECT VAN LEVEN DAT WATER NODIG HEEFT OM TE OVERLEVEN.
ZONDER WATER ZAL DE PLANEET STERVEN- ZULLEN WIJ STERVEN!
DOOR HET IN STANDHOUDEN VAN ZUIVER SCHOON WATER VERVULLEN WE ONZE NALATENSCHAP ALS VOOROUDEREN VAN DE TOEKOMSTIGE GENERATIES
To Donate to the Red Warrior Camp and Stand Together with our Front Line Water Protectors, Please Share by clicking “Donate”. The Camp is surviving on $5, $10, and $20 donations from allies, friends, and families for Mother Earth and her adornment SacredWater from around the world. WOPILA!
_________________________________________________________
Steun/Support : “Help to keep Standing Rock Resistance Radio going!”
Censored News: http://bsnorrell.blogspot.be/2016/08/censored-news-fundraiser-august-2016.html
Met vermelding: "Keep Standford Rock Resistance Radio going!"
______________________________________________________________________________________