Home » Activisme » 2014 » * ECUADOR: INHEEMSE LEIDER OP WEG NAAR KLIMAATTOP VERMOORD!

* ECUADOR: INHEEMSE LEIDER OP WEG NAAR KLIMAATTOP VERMOORD!

Door: The Guardian: http://www.theguardian.com/world/2014/dec/06/ecuador-indigenous-leader-found-dead-lima-climate-talks

Bron: Censored News: www.bsnorrell.blogspot.com

Vertaald door NAIS: www.denaisgazet.be

Ecuadormoord.jpg

De Guardian meldt: “ Het lichaam van een inheemse leider die zich verzette tegen een belangrijk mijn -ontginningsproject in Ecuador ,is enkele dagen voor zijn geplande tocht om zijn campagne naar de klimaatgesprekken in Lima te brengen, vastgebonden en begraven teruggevonden.”

“De moorden belichten het geweld en intimidatie dat milieuactivisten in Ecuador nu ondergaan. Eerder deze week werd een bus van klimaat activisten, die op de conferentie van de Verenigde Naties President Rafael Correra wilden aanklagen in beslag genomen". the confiscation earlier this week 

Het slachtoffer José Isidro Tendetza Antún , een voormalig vice- president van  Shuar Federation of Zamora, werd sinds 28 november vermist. Hij werd voor het laatst gezien toen hij op weg was naar en meeting van activisten tegen de Mirador koper en goud mijn  the Mirador copper and gold mine. Dinsdag heeft zijn zoon Jorge, na een tip het lichaam van zijn vader opgegraven uit een graf dat gemarkeerd was als “onbekend lichaam.” De armen en benen waren bijeengebonden met een blauw touw.

__________________________________________________________________________________

Encuentran muerto a dirigente shuar antiminero que estaba desaparecido

http://www.larepublica.ec/blog/politica/2014/12/05/encuentran-muerto-dirigente-shuar-antiminero/

El dirigente antiminero perteneciente a la comunidad shuar José Isidro Tendetza fue encontrado muerto el pasado 2 de diciembre a orillas del río Zamora, después de haberse reportado su desaparición desde el 28 de noviembre. 

Publicidad

 

Tendetza Antún era el síndico de la comunidad Yanuakim y fue vicepresidente de la Federación Shuar de Zamora, miembro de la Confenaie y Conaie. Era un activo opositor a los proyectos mineros en la Cordillera del Cóndor y tenía pensado estar presente el 2 de diciembre en Lima para presentar una denuncia en contra de la empresa Ecuacorriente en el Tribunal de los derechos de la Naturaleza, en la Cumbre de los Pueblos, evento paralelo a la cumbre del cambio Climático que se desarrolla en la capital peruana.

Según su hijo, Jorge Tendetza, el cuerpo de su padre fue enterrado como NN en Yantzaza por orden judicial y sin un resultado concluyente en la autopsia, según un comunicado emitido por la Conaie. En las fotografías que le enseñaron al familiar, este asegura que vio el cuerpo de su padre amarrado con una soga azul.