* Indian Country heeft genoeg van John McCain!

Door Brenda Norrell, Censored News: http://bsnorrell.blogspot.be/2015/08/indian-country-has-had-enough-of-john.html

Vertaald door NAIS (with permission from Brenda Norrell): www.denaisgazet.be

 Maandag 24 augustus, 2015

Vandaag wachtte ons een verrassing toen we de statistieken van Censored News bekeken.

Gisteren werd het lezersrecord verbroken met 42.971 pageviews.
De commentaren spraken boekdelen: Indian Country heeft zijn buik vol van de Arizona Senator John McCain, en de ‘verbrande aarde’ campagne van de VS regering, met zijn VS EPA, vergiftigen van de rivieren en zijn genocide kolen en uranium mijnen.

 

Top story’s van deze week:

Onze top story was geschreven in 2011 door Vincent Yazzie: ”Navajo: Remove John McCain from Senate Committee on Indian Affairs.”

Het is ongelofelijk dat John McCain, na zijn lange geschiedenis van diefstal van indiaans land en waterrechten, nog steeds in de senaat commissie voor Indiaanse zaken zetelt

http://bsnorrell.blogspot.com/2011/02/navajo-remove-john-mccain-from-senate.html

 

Het volgende in de meest bekeken lijsten is ons artikel "Dine' protesters chase John McCain off Navajo Nation."

In een verklaring aan de Phoenix New Times ontkende McCain dat hij weggejaagd werd van de Navajo Nation. Maar de video’s van Navajo’s die zijn auto achtervolgden tot aan de luchthaven tonen duidelijk dat hij weggejaagd werd.

MC Cain heeft nooit zijn pogingen opgegeven om de waterrechten op de Colorado rivier te stelen, voor Zuid Arizona en de vuile kolen elektriciteitscentrale dat elektriciteit levert aan zuid- Arizona, het Navajo Generating Station.

Navajo’s gaven hem ook lik op stuk met hun steun aan de Apaches die Oak Flat verdedigden.

http://bsnorrell.blogspot.com/2015/08/dine-protesters-chase-john-mccain-off.html

Nederlandse vertaling/Dutch Translation: http://www.denaisgazet.be/nieuws/dine-activisten-verjagen-john-mccain

 

Ons volgende meest bekeken artikel is, "EPA send poisoned water to Navajos after massive gold mine spill.".

De EPA stuurde water in besmette tanks met een olie en fracking bedrijf naar de wanhopige Navajo landbouwers in het Shiprock gebied.

http://bsnorrell.blogspot.com/2015/08/epa-sent-navajos-poisoned-water-after.html

Nederlandse vertaling/Dutch translation: http://www.denaisgazet.be/nieuws/epa-geeft-navajo-s-vervuild-water-na-het-massieve-animas-goudlek

 

Ook in de top categorie: "Lakotas rally to protect sacred water Aug. 24, 2015."

De strijd om het Lakota territorium te beschermen tegen uraniummijnbouw gaat door. Uranium ontginning in het Lakota territorium brengt de ‘verbrande aarde’ campagne van de VS regering; het vergiftigen van het water en land van Lakotas, Navajos, Pueblos en meer in Indian Country door uranium mijnen, koolmijnen, lekken van de goudmijn en giftige dumping.