* Racisme in Zuid Dakota

Een bericht van grootmoeder Paula Abbott Coome

Doorgestuurd door Jean Roach op Facebook: https://www.facebook.com/groups/241515759300636/943496135769258/?notif_t=group_activity&notif_id=1460259987921971

Vertaald door NAIS: www.denaisgazet.be

 

Een bericht van een Amerikaans Indiaanse grootmoeder

 

Mijn kleinzoon, Nokosi Paul Ringing Shield en zijn maatje wonnen de 4de plaats in hun respectievelijke gewichtsklasse in het SDWCA (South Dakota Wrestling Coaches Association) -staatstornooi.

Ik was opgetogen met wat ze bereikt hadden.

Gisterenavond ging ik naar het huis van mijn dochter om samen Nokosi’s matchen te bekijken op trackcast.

Ik kreeg een shock toen ik de wedstrijdcommentatoren hun opmerkingen over mijn kleinzoon hoorde maken:

“Nokosie Ringing Shield, wat een naam is dat? Die is zeker recht vanuit het reservaat in de heuvels gekomen." “Kijk die zijn paardenstaart, het is precies een meisje.”... gelach..”Ik zet mijn geld in op de paardenstaart”.....meer gelach...

Later zei een van hen dat al die Indianen van die lange namen hebben en allemaal arm zijn en zich slecht gedragen. Een andere verwees naar “uiers” die klaplopen en op kosten van de regering leven” “ Ze teren op mijn fucking belastingeld.”

Een van hen zei: “ Geef mij die paardenstaart en ik zal eens laten zien wat ik daarmee ga doen.”....gelach.....

 

Mijn kleinzoon is 6 jaar oud. Hij is een onschuldig kind.

Deze verachtelijke opmerkingen werden door drie blanke mannen gemaakt die werken voor het SDWCA-tornooi in Aberdeen, Zuid Dakota.

Ik voel me gekwetst en droef door de opmerkingen over mijn kleinzoon.

____________________________________________________________

 NAIS wishes grandma and her beautiful grandson strength and courage to resist! SDWCA-Aberdeen dismiss these racists!