In beslag genomen auto’s werden leeggeplunderd, sacrale voorwerpen vernield; een water activist gearresteerd en vastgehouden voor “medeplichtigheid” terwijl hij gedoneerde voorraden naar het kamp vervoerde.

Contact: Angela Bibens- Ground Coordinator, Red Owl Legal Collective

Censored News: http://bsnorrell.blogspot.be/2016/11/red-owl-legal-standing-rock-cars.html

Vertaald door NAIS: www.denaisgazet.be

Cannon Ball, Noord Dakota: Leden van de Red Owl Legal Collective (ROLC), een groep die Pro Deo juridische steun verleent aan de duizenden activisten die nabij Standing Rock Sioux Nation kamperen, veroordelen de toenemende incidenten van verontrustend machtsmisbruik door de lokale en staatspolitie.

Inheemsen en hun bondgenoten kamperen al sinds augustus 2016 aan de oevers van de Cannon Ball en Missourri rivieren in Noord Dakota om hun voorouderlijk land en wateren te beschermen tegen de Dakota Access Pijleiding. Hun aantallen zijn inmiddels aangegroeid tot duizenden.

Op 27 oktober lanceerde de politie een gewelddadige raid op een nieuw frontlinie kamp. Meer dan 100 gewapende agenten, kwamen met een geluidskanon, gepantserde voertuigen, en een bulldozer en zetten traangas, peperspray, rubberen kogels en flitsgranaten in tegen inheemse activisten en paarden.

Maar wat er na de raid gebeurde was niet zo zichtbaar, zeggen leden van Red Owl Legal Collective.

Tijdens de raid creëerde de politie een blokkade tussen de activisten en hun