SAAMI: verzet geleid door inheemsen tegen nieuwe visserijvoorschriften van Finse en Noorse regeringen

Door Ellos Deatnu voor Censored News:

http://bsnorrell.blogspot.be/2017/06/saami-indigenous-led-resistance-against.html

Vertaald door NAIS: www.denaisgazet.be

Foto’s: Ellos Deatnu

Vorige week heeft een groep onder de naam Ellos Deatnu (Lang leve Deatnu) een moratorium uitgeroepen over een deel van de Deatnu (Tana/Teno) rivier. Dit was een reactie tegen de nieuwe visserijvoorschriften, hen opgedrongen door de Finse en Noorse regeringen en die de inheemse rechten ernstig beknotten.

De door de inheemsen geleide verzetsgroep bestaat uit SAAMI en anderen die geweldloos werken voor zelfbeschikking en lokaal bestuur in de Deatnu Vallei.

De Deatnu rivier vormt gedeelte van Sàpmi, het grensoverschrijdend thuisland van het inheemse Saami volk.

 “ Noorwegen en Finland worden vaak aangezien als paradijs voor mensenrechten, maar hoeveel is er werkelijk geweten over hun falen waar het over de erkenning en respecteren van de rechten van hun eigen inheemse volk gaat? Met deze nieuwe visreglementen hebben de Finse en Noorse overheden meer dan twee derde van al de visrechten van de Saami weggevaagd.

Mijn visrechten, als Saami , worden volledig weggepakt. Wij willen onze kleinkinderen een vruchtbaar leven in harmonie met de rivier kunnen nalaten.

Niets is belangrijker dan het welzijn van onze rivier.

Wij hebben gezien dat de Noorse en Finse staten langs geen kanten beseffen wat he