Michael Moore: vijf redenen waarom Trump president zal worden
Door: Michael Moore
Vertaald: DeWereldMorgen Vertaaldesk: www.dewereldmorgen.be
Dag vrienden,
Het spijt me dat ik jullie dit slechte nieuws moet brengen. Ik zei vorige zomer al dat Donald Trump de Republikeinse presidentskandidaat zou worden. Nu blijkt het zelfs nog erger te zijn: Donald J. Trump zal de verkiezingen winnen in november 2016.
Deze ellendige, onwetende, gevaarlijke deeltijdse clown en voltijdse sociopaat gaat onze nieuwe president worden. President Trump. Probeer deze woorden maar al eens te zeggen, want die zal je de volgende vier jaar nog vaak moeten herhalen: “PRESIDENT TRUMP”.
Nooit eerder wenste ik zo hard dat iemand mij kon bewijzen dat ik mij vergis.
Ik zie jullie al met je hoofd schudden: “Nee, dit gaat niet gebeuren!”. Helaas, je leeft in een bubbel. Een bubbel waarin je gelooft dat het Amerikaanse volk geen idioot als president zal verkiezen.
Soms ben je geschokt door Trump, andere keren moet je er gewoon om lachen, om zijn laatste gekke commentaar of zijn schandalig narcistische houding, want alles draait rond hem. Daarna luister je naar Hillary. Je ziet onze allereerste vrouwelijke president , iemand die gerespecteerd wordt in de wereld, iemand die heel intelligent is en die om kinderen geeft, een vrouw die de erfenis van Obama zal verder zetten, omdat dat hetgeen is wat het Amerikaanse volk duidelijk wil.
Je moet nu echt uit die bubbel stappen. Je mag het niet meer ontkennen, en je moet de waarheid onder ogen komen, waarvan je eigenlijk wel weet dat die waar is. Probeer jezelf wat te sussen met de feiten: “77 procent van het electoraat bestaat uit vrouwen, mensen van kleur, jongvolwassenen onder de 35 jaar en Trump kan zeker geen meerderheid halen bij deze groepen. Of denk logisch na: “Mensen gaan toch echt niet stemmen voor een clown of tegen hu